Glossar-Name |
Autor/
verantwortlicher |
Sprache |
Beschreibung |
Anzahl
der
Einträge |
Stand |
 |
| Banque
de données terminologique |
Service de la langue française du
Ministère de la Communauté française de Belgique |
de-en-fr-
nl |
Datenbank umfasst zahlreiche Fachgebiete,
u. a. Wirtschaft, alphabetisch, mit Synonymen und französischen
Definitionen |
k. A. |
2007 |
 |
Base
de
Terminologie |
Conseil international de la langue
française |
de-fr-en-
es |
Datenbank umfasst verschiedene Fachgebiete,
u. a. Begriffe aus den Bereichen Handel, Wirtschaft allgemein und
Unternehmen-französische Definitionen mit Erläuterungen, Verweisen
und Beispielen |
k. A. |
k. A. |
 |
| CHINLEX
- Deutsch-chinesisches Fachwörterbuch
Wirtschaft |
Gemeinschafts-projekt der Universität
Trier und der Siemens Nixdorf Informationssysteme |
de-zh |
Begriffe zu System und Struktur
der Wirtschaftsordnung in Deutschland und zugehörige Institutionen,
bietet auch unterschiedliche Datenarten wie Text-, Bild- und Tondokumente,
die Pinyin-Umschrift und die optionalen Klangbeispiele zur Aussprache
lassen die chinesischen Termini auch für ungeübte Benutzer les- und
hörbar werden, zahlreiche Kommentierungen und Querverweise |
>2.000 |
2008 |
 |
| Dictionnaire
commercial |
Conseil international de la langue
Française |
de-fr-en-
es-it |
Begriffe aus den Bereichen Handel,
Wirtschaft allgemein und Unternehmen-französische Definitionen
mit Erläuterungen, Verweisen und Beispielen |
~9.000 |
2002/wird
laufend
erweitert |
 |
| EURODICAUTOM |
Europäische Kommission |
da-nl-en-
fi-fr-de-
el-it-la-
pt-es-sv |
enthält sowohl wirtschaftliche
als auch allgemeinsprachliche Einträge, oft EU-Terminologie, besonders
gut in technischen und speziellen Bereichen, Einträge, eingeteilt
in 48 Fachbereiche, Synonyme, Definitionen, Erklärungen usw., Benutzer
können ihr Profil speichern |
~5.500.000 |
wird nicht mehr
aktualisiert |
 |
| Iloterm |
ILO-International Labour Organization |
ar-de-
en-es-fr-
ru-zh |
Stichwort- oder Parametersuche, teilweise
Abkürzungen, Quellenangeben, keine Definitionen, alle Sprachrichtungen
möglich |
n.s. |
n.s. |
 |
| Fachwörterbuch
Wirtschaft, Handel und Finanzen |
Langenscheidt auf der Website der
Süddeutschen Zeitung |
en-de |
alphabetisch, Stichwortsuche |
~50.000 |
k. A. |
 |
| Leo's
online dictionary |
Informatik der Technischen Universität
München |
en-de |
allgemeinsprachliches Wörterbuch
mit umfangreichem Angebot auch für den wirtschaftlichen Bereich, zeigt
bei Begriffseingabe alle Einträge an, die in Verbindung mit dem gesuchten
Begriff stehen |
469.212 |
2008 |
 |
| Lexikon
Wirtschaft und Finanzen |
Markt-Daten.de |
en-de |
alphabetisch |
umfangreich |
2001 |
 |
| TMS |
Sprachendienst des Deutschen Bundestages |
de-en-fr |
Begriffe aus Politik, Recht, Wirtschaft,
Umwelt, ausführliche Definitionen, sehr umfangsreich, nicht alle
Sprachrichtungen möglich |
k. A. |
2004 |
 |
|
|
|
|
|
|