Terminologiesammlung

Umwelt: einsprachig Deutsch

> mehrsprachig
Glossar-Name
Autor/
verantwortlicher
Beschreibung
Anzahl
der
Einträge
Stand
Abwassertechnik Lugsteiner Harald
alphabetisch, Definitionen, teilweise bebildert
k. A.
2005
Ausbreitungsrechnung Norbert van der Pütten auf der Website des Hessischen Landesamtes für Umwelt und Geologie pdf-Datei, alphabetisch, ausführliche Erläuterungen mit Schaubildern und Grafiken
~290
2001
Digitaler Umweltatlas Berlin Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin nach den Themenbereichen Boden, Wasser, Luft, Klima, Biotope, Flächennutzung, Verkehr/Lärm und Energie gegliedert; enthält ausführliche Erläuterungen zu umweltspezifischen Problemen der Stadt Berlin, z. T. mit Abbildungen und Tabellen
Seite ist auch auf Englisch vorhanden!
umfangreich
k. A.
Energie-Lexikon Michael Bockhorst auf der Site energieinfo.de alphabetisch, ausführliche Erläuterungen mit Verweisen zu weiterführenden Artikeln auf der Website, Literaturliste, Nutzer kann eine Bereichsauswahl (komplett, Erneuerbare, Fossile, Kern, Solar, Strom, Umwelt) treffen
~270
2001
Enzyklopädie Strahlung und Radioaktivität, Strahlenmedizin A Med-World AG Aktiengesellschaft zur Darstellung von Medizin und Gesundheit im Internet. in die drei Themenbereiche Physikalische Grundlagen, medizinische Grundlagen und Strahlenbelastung gegliedert, alphabetisch, sehr ausführliche Erläuterungen mit Schaubildern, Tabellen und Grafiken sowie Links zu weiterem Informationsmaterial auf der Website
~85
2002
Fachlexikon UB Media AG Themen: Abfallrecht, Wasserrecht, Bodenschutz und Altlasten sowie Gefahrstoffrecht, alphabetisch, Definitionen mit Querverweisen und Beispielen
~2.000
wird ständig aktualisiert
KATALYSE Umweltlexikon Gemeinschaftsprojekt der KATALYSE e.V. und der oekoserve GmbH alphabetisch, Stichwortsuche in allen oder einzelnen Rubriken (z. B. Abfall, Boden, Ernährung), nach kurzen Definitionen gelangt man per Mausklick zu ausführlichen Erläuterungen mit Querverweisen; Grundlage der Online-Version ist das 1993 erschienene Buch KATALYSE-Umweltlexikon
>3.000
2007
Lärm Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie knappe Definitionen
6
2001
Luft Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie knappe Definitionen mit grafischer Darstellung
4
2001
Luftreinhaltung Amt für Umweltschutz Stuttgart alphabetisch, Erläuterungen
~70
k. A.
Luftschadstoffe Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie ausführliche Beschreibung der Luftschadstoffe mit Schaubildern und Grafiken, Links zu weiterem Informationsmaterial
12
k. A.
Glossar
Umweltbeobachtung
Umweltbundesamt Berlin pdf-Datei, alphabetisch, Definitionen
~100
2003
Schadstoffe alphabetisch
>Schadstoffe A-Z
Gesundheitsämter Dachau und Garmisch-Partenkirchen alphabetisch, per Mausklick gelangt man zu verschiedenen Artikeln, Grafiken und sonstigen, z. T. ausführlichen Infos zu dem Begriff
~50
k. A.
Schadstoffinformation A-Z Ingenieurbüro Oetzel alphabetisch, Stichwortsuche, z. T. sehr ausführliche Erläuterungen
Infos zu weiteren Schadstoffen sind auf E-mail-Anfrage erhältlich
60
2002
Solarlexikon von A-Z Solarserver der Heindl Internet AG alphabetisch, Definitionen mit Grafiken und Illustrationen, Querverweise zu anderen Einträgen und weiterführenden Artikeln auf der Website, Literaturangaben
147
wird ständig aktualisiert
Umwelt-Glossar Martin Anderegg, Amt für Umweltschutz, Baudepartement des Kantons St. Gallen, Schweiz alphabetisch, Definitionen mit Querverweisen und Quellenangaben (z. B. Gesetze)
75
k. A.
Umweltlexikon
>Umweltlexikon
Gesundheitsämter Dachau und Garmisch-Partenkirchen alphabetisch, Definitionen
umfangreich
k. A.
Umwelt-Lexikon Bayerisches Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen alphabetisch, Definitionen mit Querverweisen
umfangreich
k. A.
Umwelt unter einem D,A,CH Klaus Gebhardt e.K alphabetisch oder Stichwortsuche, sehr umfangreich, sehr ausführliche Definitionen, Hyperlinks
umfangreich
2007
Bad Heilbrunner Umweltlexikon Forschungsstelle für Gesundheitserziehung der Universität zu Köln alphabetisch, z. T. recht ausführliche Definitionen
umfangreich
k. A.
Umwelt von A-Z Neckermann alphabetisch, Stichwortsuche, Definitionen mit Umwelttipps
197
k. A.
Vorschriften und Regelsammlung Umweltschutz- und Technikrecht UWS Umweltmanagement GmbH per Mausklick gelangt man von der alphabetischen Kurzreferenz zu einem umfangreichen Verzeichnis mit Abkürzungen und Links zu relevanten Gesetzestexten
Demoversion, Nutzer können sich registrieren lassen
umfangreich
2001
Wasser-Lexikon Lenntech alphabetisch, mit Definitionen, statisch, Hyperlinks
k. A.
2003
Wasser-Lexikon Zweckverband zur Wasserversorgung Moosrain alphabetisch, Stichwortsuche, Definitionen mit Querverweisen
k. A.
k. A.
Wasseraufbereitung und Luftbehandlung Lenntech Schnellsuchemodus nach Stichworten, alphabetisch, mit ausführlichen Definitionen und Hyperlinks
(Auch in den Sprachen nl-fr-es-
it-pl und en verfügbar)
k. A.
2003
Reinigungslexikon K.A. nicht alphabetisch, Suchfunktion, Ausführlich Erklärung / Defintion
k. A.
2007
Fachwörterbuch Geo/ Umwelt B.Bicher alphabetisch, kurze Erklärungen mit teilweise Bilder, Querverweisen
ca. 100
2004
Wetter-Lexikon Austrocontrol alphabetisch, statische Seite, mit Hyperlinks, Definitionen, sehr ausführlich
k. A.
1998
Umwelt: mehrsprachig nach oben ^
Glossar-Name
Autor/
verantwortlicher
Sprache
Beschreibung
Anzahl
der
Einträge
Stand
Abfallwirtschaft A. Wehnsen,
Diplomarbeit an der FH Köln
de-en alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems
162
1996
Deponie (Fachwörterbuch) Klaus Stief, DeponieOnline de-en pdf-Dateien, alphabetisch, aufgeteilt in einzelne Fachgebiete (Allgemeines, Deponieentwurf, Deponiebau, Abdichtung, Technik, Geologische Barriere, Standort, Mineralogie, Sickerwasser, Deponiegas, |Deponiebetrieb, Überwachung, Deponiekörper, Boden, Rekultivierung, Abfallarten) oder in einem Gesamtverzeichnis, keine Definitionen
umfangreich
2002/
wird ständig aktualisiert
EEA-Glossary European Environment Agency en-cs-da-
de-es-et-
fi-fr-hu-
is-it-lt-lv-
nl-no-pl-
pt-ro-sk-
sl-sv
englische Benennungen alphabetisch, Stichwortsuche in allen Sprachen, Übersetzung der englischen Begriffe in die anderen Sprachen, kurze Definitionen auf Englisch mit Quellenangaben, Ausgangssprache Englisch
~600
wird ständig aktualisiert
EURODICAUTOM Europäische Kommission da-de-
en-el-es-
fi-fr-it-la-
nl-pt-sv
enthält Einträge aus der Allgemeinsprache und 48 Fachbereichen, oft EU-Terminologie, besonders gut in technischen und speziellen Bereichen, Einträge, eingeteilt in 48 Fachbereiche, Synonyme, Definitionen, Erklärungen usw., Benutzer können ihr Profil speichern
~5.500.000
wird nicht mehr aktualisiert
General Multilingual Enviromental Thesaurus- GEMET Europäische Umweltagentur

de-en-fr-
el-it-ar-
bg-da-es-
et-eu-fi-
hu-nl-no-
pl-pt-ru-
sk-sl-sv

alphabetisch, hierarchisch oder thematische Darstellung, Definitionen (z.Z. nur auf Englisch), mit Hyperlinks
sehr umfangreich
2004
Iloterm ILO-International Labour Organization ar-de-en-
es-fr-ru-
zh
Stichwort- oder Parametersuche, teilweise Abkürzungen, Quellenangeben, keine Definitionen, alle Sprachrichtungen möglich
n.s.
n.s.
Luftverschmutzung Natascha Heymann, Ingrid Landfried,
Diplomarbeit an der FH Köln
de-en-es alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems
195
1997
SNS - Semantischer Netzwerkservice zur Umweltinformation Umweltbundesamt de-en SNS stellt Umweltterminologie zur Online-Einbindung durch Anwendungen der Umweltinformatik bereit. SNS enthält den Umweltthesaurus UMTHES, ein Geographisches Namensverzeichnis (der BKG) und eine Umwelt- Ereignisdatenbank (Umweltchronologie). UMTHES enthält Vorzugsbenennungen, Hierarchien, Synonyme, Verwandschaftsbeziehungen und englischsprachige Äquivalente sowie etwa 8 000 Begriffserläuterungen.
90.000
2008
TMS Sprachendiest des Deutschen Bundestages de-en-fr Terminologiedatenbank mit Begriffen aus Politik, Recht, Wirtschaft, Umwelt, ausführliche Definitionen, sehr umfangreich, nicht alle Sprachrichtungen möchlich
k. A.
2004
nach oben ^