Recht: einsprachig Deutsch
Glossar Name |
Autor/ Verantwortlicher |
Beschreibung |
Anzahl der Einträge |
Stand |
 |
||||
| Abkürzungen der Deutschen Rechtssprache | wikipedia.org | alphabetisch, teilweise mit Hyperlinks | k.
A. |
2008 |
 |
||||
| Abkürzungsverzeichnis >Arbeitsrecht |
Internetratgeber Recht (jur.team) | alphabetisch, keine Definitionen | 33 |
2000 |
|
||||
Arbeitsrecht |
Internetratgeber Recht (jur.team) | alphabetisch, Definitionen | 30 |
2008 |
|
||||
| Arbeitsrecht - Glossar | Competence Site der NetSkill AG | alphabetisch, Definitionen, auf der Website Gesetzestexte und weitere Informationen vorhanden | 32 |
k. A. |
|
||||
| Asylterm Terminologiedatenbank zum österreichischen Asylrecht |
Zentrum für Translationswissenschaft (ZTW)
der Universität Wien, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz in Kooperation mit dem BAA (Bundesasylamt) Österreich |
Mehrsprachige Terminologiedatenbank zum österreichischen Asylrecht (siehe auch Benutzerhinweise) |
k. A. | 2008 |
|
||||
| Aufbau
und Zuständigkeiten der Gerichte >Service |
OLG Oldenburg | systematisch, gut verständliche Erläuterungen mit Übersichtsdarstellungen der Gerichte und ihrer Zuständigkeiten sowie verschiedener Verfahrensarten | k. A. |
2002 |
|
||||
| Brenneke
& Partner Juristische Abkürzungen |
Harald Brennecke und Nathalie
Käuper |
alphabetisch, Abkürzungen
und ihre Erklärungen, sehr umfangreiche freie Internetdatenbank
deutscher juristischer Abkürzungen |
1.557 |
k. A. |
|
||||
| Deutsches Rechts-Wörterbuch (DRW) | Forschungsstelle der Heidelberger Akademie der Wissenschaften | Wörterbuch der älteren deutschen (westgermanischen) Rechtssprache, bisher sind Einträge zu den Buchstaben A-Q erfasst, alphabetisch geordnet, Stichwortsuche, umfangreiche Einträge mit Primär- und Sekundärliteraturangaben | 82.009 (noch nicht fertig- gestellt) |
2004 |
|
||||
| Erbrecht A-Z | Netzwerk Deutscher Erbrechtsexperten e.V. | alphabetisch, umfangreich, ausführliche Erläuterungen | k. A. |
2008 |
|
||||
Fachwörterverzeichnis >Handelsrecht für Speditionen |
Küster Speedtrans Übersee Spedition | alphabetisch, knappe Definitionen bzw. Kontexte, z. T. mit englischen Benennungen | ~150 |
1996 |
|
||||
| Incoterms - Der Gefahren- und Kostenübergang nach Incoterms 1990 | Küster Speedtrans Übersee Spedition | nach einleitenden Erklärungen Auflösung und Erläuterung der Incoterms | 13 |
k. A. |
|
||||
| Institutionen, Politiken, und Erweiterung der Europäischen Union - Glossar | Europäische Union | alphabetisch, ausführliche, gut verständliche
Definitionen mit Querverweisen Seiten auch auf anderen EU-Amtssprachen vorhanden! |
233 |
k. A. |
|
||||
| Jüdisches
Lexikon Wörterbuch des jüdischen Rechts |
Marcus Cohn auf der Website der Uni Frankfurt | Das gesamte Werk des jüdischen Rechts, systematisch nach Rechtsgebieten innerhalb eines Gebiets alphabetisch, sehr ausführliche Erläuterungen, mit Abkürzungsverzeichnis und Literaturliste | k. A. |
1980 |
|
||||
| Juristische Begriffe | juracafe.de GbR | alphabetisch, Definitionen mit Querverweisen | 219 |
2006 |
|
||||
| Kleines Lexikon des Gewerblichen Rechtsschutzes | Patents- und Rechtsanwaltskanzlei Cohausz Dawidowicz Hannig & Partner | alphabetisch, ausführliche Erläuterungen mit Querverweisen und weiterführenden Literaturempfehlungen | ~90 |
2005 |
|
||||
| Kleines Rechtslexikon zur Entscheidungssammlung | akademie.de asp GmbH | alphabetisch, Thema: Fachausdrücke aus Gerichtsentscheidungen, ausführliche, verständliche Erläuterungen, z. T. mit Skizzen, zusätzlich steht eine Entscheidungssammlung im Netz | 97 |
k. A. |
|
||||
| Lexikon: Das Grundbuch | Dr. Klein & Co. AG Lübeck | systematisch, ausführliche Erläuterungen mit grafischen Darstellungen | k.
A. |
2000 |
|
||||
| Lexikon der Insolvenz | Rechtsanwaltskanzlei Tronje Döhmer | alphabetisch, z. T. ausführliche Definitionen mit Quellenangaben | >300 |
2007 |
|
||||
| Lexikon des Rechts - Gesetzes- und Gerichtsabkürzungen | di digitale informationssysteme gmbh | alphabetisch, keine Definitionen | k. A. |
2003 |
|
||||
| Lexikon des Rechts - Internetspezische Schlagworte im juristischen Kontext | di digitale informationssysteme gmbh | alphabetisch, Definitionen mit Querverweisen | 20 |
2007 |
|
||||
| Lexikon des Rechts - juristische Abkürzungen | di digitale informationssysteme gmbh | alphabetisch, keine Definitionen | k. A. |
2003 |
|
||||
| Lexikon des Rechts - juristische Schlagworte | di digitale informationssysteme gmbh | alphabetisch, ausführliche Definitionen mit Querverweisen | k. A. |
2003 |
|
||||
| Lexikon des Rechts - Zeitschriftenabkürzungen | di digitale informationssysteme gmbh | alphabetisch, keine Definitionen | k. A. |
2003 |
|
||||
| Rechtslexikon >Lexikon >Recht |
Valuenet GmbH | alphabetisch, sehr ausführliche Erläuterungen mit Quellenangaben | >1.200 |
k. A. |
|
||||
| ARD Ratgeber Recht - Rechtswörterbuch | Westdeutscher Rundfunk | alphabetisch, Stichwortsuche, Definitionen mit Querverweisen | umfangreich |
2002 |
|
||||
| Arbeitsrecht Lexikon | Rechtsportal | alphabetisch, Definitionen mit Querverweisen | umfangreich |
2010 |
|
||||
| Rechtslexikon | Dirk Streifler | alphabetisch, ausfürhliche Erklärung | K.A. |
2010 |
|
||||
| Verwaltungsrecht | K.A. | alphabetisch, kurze Erklärung | K.A. |
K.A. |
|
||||
| Liste der polizeilischer Abkürzungen | Detlef Wipperfürth | alphabetisch, Abkürzungen und deren Langformen | K.A. |
2010 |
|
||||
| Werberechtslexikon 2001 | Rechtsanwalt Rolf Becker, Köln | alphabetisch, Definitionen und Erläuterungen, z. T. mit Verweisen zu weiterführender Literatur auf der Website | ~148 |
2001 |
|
||||
Glossar Name |
Autor/ Verantwortlicher |
Sprache |
Beschreibung |
Anzahl der Einträge |
Stand |
|
|||||
| Arbeitsvertrag | Martina Côrcho da Águeda, Barbara
Westfeld, Diplomarbeit an der FH Köln |
de-en-fr | alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems | 199 |
2001 |
|
|||||
Zentrum
für Translationswissenschaft (ZTW) der Universität Wien,
Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft (ITAT) der Universität Graz in Kooperation mit dem BAA (Bundesasylamt) Österreich |
multilingual |
k.
A. |
2008 |
||
|
|||||
| Base
de Terminologie |
Conseil international de la langue française | de-fr-en- es |
Datenbank umfasst verschiedene Fachgebiete, u. a. Recht, französische Definitionen mit Erläuterungen, Verweisen und Beispielen | k.
A. |
k.
A. |
|
|||||
| The DE-NEWS Glossary | Universität Ulm, Fakultät für Mathematik und Wirtschaftswissenschaften | de-en | englische Defintionen deutscher Begriffe aus dem politischen Tagesgeschehen, mit Querverweisen | ~65 |
k. A. |
|
|||||
| Deutsche Gesetze | Victor Dewsberry Übersetzungen | de-en | englische Übersetzung deutscher Gesetze und Rechtsvorschriften, alphabetisch | ~280 |
k. A. |
|
|||||
| DEBETERM | Ausschuss für die deutsche Rechtsterminologie, Malmedy | de-fr-nl | Stichwortsuche, keine Definitionen. Terminologiedatenbank in drei Sprachen, die aus den Arbeiten des Ausschusses für die deutsche Rechtsterminologie entstanden ist. |
k. A. |
k. A. |
|
|||||
| Deutsche Gerichtsbezeichnungen | Auswärtiges Amt | de-en-fr- es-ru-bg- it-hr-mk- pl-tk |
alphabetisch, keine Definitionen, als pdf. | k. A. |
k. A. |
|
|||||
| EURODICAUTOM | Europäische Kommission | da-de-el- en-es-fi- fr-it-la- nl-pt-sv |
enthält Begriffe aus 48 Fachgebieten und allgemeinsprachliche
Einträge, oft EU-Terminologie, besonders gut in technischen und speziellen Bereichen, Synonyme, Definitionen, Erklärungen usw., Benutzer können ihr Profil speichern |
~5.500.000 |
wird nicht mehr
aktualisiert |
|
|||||
| Glossar: Verwandte Schutzrechte | Universidad de Alicante | de-en-fr- it |
alphabetisch, Volltextsuche, Definitionen (Deutsch) mit Übersetzung |
k.
A. |
k.
A. |
|
|||||
| Iloterm | ILO-International Labour Organization | ar-de- en-es-fr- ru-zh |
Stichwort- oder Parametersuche, teilweise
Abkürzungen, Quellenangeben, keine Definitionen, alle Sprachrichtungen möglich |
n.s. |
n.s. |
|
|||||
| Jurivoc | Schweizerisches Bundesgericht | de-fr-it |
Stichwortsuche, keine Definitionen |
k. A. |
k. A. |
|
|||||
| Planungs- und Baurecht-Glossar | Universität Dortmund, Fakultät Raumplanung | de-en | alphabetisch, keine Definitionen |
k. A. |
k. A. |
|
|||||
| Recht im Internet | Jane Brückner, Diplomarbeit an der FH Köln |
de-en | alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems |
154 |
2002 |
|
|||||
| SEMAMDY | Zentrale Dienststelle für deutsche Übersetzungen, Malmedy | de-fr-nl | Stichwortsuche, keine Definitionen. Terminologiedatenbank in drei Sprachen, um den Wortschatz zu vereinheitlichen, der bei der offiziellen deutschen Übersetzung von Gesetzes- und Verordnungstexten verwendet wird. |
k. A. |
k. A. |
|
|||||
| UN-Kaufrecht | Heinz Albert Friehe; Rechtsanwalt | de-en-fr-es-it-nl-ru-cn | Begriffe aus Kaufrecht nach
Artikel mit ausführlische Erklärung |
k. A. |
2008 |
|
|||||
| Terminologie zu den europäischen Menschenrechte | Europarat | en-de-fr | alphabetisch, keine Erklärung |
k. A. |
wird aktualisiert |
|
|||||
| Glossar: Justiz | K.A. | de-fr-es | Begriffe nach Artikel mit Erklärung
|
k. A. |
K.A. |
|
|||||
| TMS | Sprachendienst des Deutschen Bundestages | de-en-fr | Begriffe aus Politik, Recht,
Wirtschaft, Umwelt, ausführliche Definitionen, sehr umfangreich, nicht alle Sprachrichtungen möglich |
k. A. |
2004 |
|
|||||
