Organisationen
und Institutionen
> Organisationen im deutschsprachigen
Raum
> Europäische Organisationen und
Netzwerke
> Internationale Organisationen
und Netzwerke
> Regionale Organisationen und Netzwerke
> Nationale Organisationen
im nichtdeutschsprachigen
Raum
Organisationen im deutschsprachigen Raum
CiTaL
Centrum für Internationale
Terminologie und Angewandte Linguistik
Fachhochschule Konstanz
Reichenaustraße 81c
D-78467 Konstanz
Tel.: +49 7531 9836 20
Fax: +49 7531 9836 18
http://cital.fh-konstanz.de
E-Mail: CiTaL@fh-konstanz.de
Computerm
Interessensgruppe von terminologisch
aktiven Institutionen in der Schweiz
c/o Donatella Pulitano
Zentraler Terminologiedienst
Staatskanzlei des Kantons Bern
Postgasse 68
CH-3011 Bern
Schweiz
Tel.: +41 31 633 7529
Fax: +41 31 633 7587
E-Mail: Donatella.Pulitano@sta.be.ch
DEUTERM
Deutsches Informations- und
Dokumentationszentrum für Terminologie
c/o Fachhochschule Köln
Institut für Informationsmanagement
Ubierring 40
D-50678 Köln
Tel.: +49 221 8275-3941
Fax: +49 221 8275-3942
http://www.iim.fh-koeln.de/deuterm
E-Mail: iim@fh-koeln.de
DEBETERM
Ausschuss für deutsche
Rechtsterminologie in Belgien
c/o Bezirkskommissariat
Bahnhofstrasse 13
B-4960 Malmedy
Tel.: +32 80 7993 79
http://www.ca.mdy.be
E-Mail: info@mi-ca-mdy.be
DIN
Deutsches Institut für Normung e.V.
Normenausschuss Terminologie (NAT)
Burggrafenstraße 6
D-10787 Berlin
Tel.: +49 30 2601 2339 (Gottfried Herzog)
Fax: +49 30 2601 1231
http://www.normung.din.de
E-Mail: nat@din.de
DIT
Deutsches Institut für Terminologie e.V.
Kontakt über:
DTT - Deutscher Terminologie-Tag e.V.
DTT
Deutscher Terminologie-Tag e.V.
c/o Mark Childress
Wernher von Braun Weg 3
D-69181 Leimen
Tel.: +49 (0) 6224 767485
http://www.dttev.org/
E-Mail: mark.childress@sap.com
Eugen-Wüster-Archiv
c/o Zentrum für Translationswissenschaft
Universität Wien
Gymnasiumsstrasse 50
A-1190 Wien
Leiter: Univ. Prof. Dr. Gerhard Budin
Tel.: +43 1 4277 58020
Fax: +43 1 4277 9476
E-Mail: gerhard.budin@univie.ac.at
Europäische Akademie Bozen
Forschungsgruppe Terminologie und Fachsprache
Leiterin: Stefania Coluccia
Drususallee 1
I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 055 100
Fax: +39 0471 055 099
http://www.eurac.edu
E-Mail: info1@eurac.edu
ON
Österreichisches Normungsinstitut
Fachnormenausschuss O33 »Grundsätze Koordinierung«
Heinestraße 38
A-1020 Wien
Referentin: Bettina Seitl
Tel.: +43 1 21300 416
Fax: +43 1 21300 402
http://www.on-norm.at
E-Mail: bettina.seitl@on-norm.at
RaDT
Rat für Deutschsprachige Terminologie
c/o Donatella Pulitano
Staatskanzlei des Kantons, Zentraler Terminologiedienst
Postgasse 86
CH-3011 Bern
Schweiz
Tel.: +41 31 633 7529
Fax: +41 31 633 7587
http://www.radt.org/
E--Mail: Donatella.Pulitano@sta.be.ch
Europäische Organisationen und Netzwerke
nach oben ^
EAFT
Europäische Gesellschaft für Terminologie
c/o Véronique VIENNE
Secrétariat du C.T.B.
Rue d'Arlon, 11
B - 1050 Bruxelles
Tel.: +32 (0)2 549 54 80
Fax: +32 (0)2 511 98 37
http://eaft-aet.net
E-Mail: term@eaft-aet.net
ETIS
European Terminology Information Server
Gemeinsames Portal für das TDCnet-Konsortium und die Europäische
Gesellschaft für Terminologie
KüDES
Konferenz der übersetzungsdienste Europäischer Staaten
Arbeitsgruppe Terminologie und Dokumentation
Schweizerische Bundeskanzlei
Sektion Terminologie
CH-3003 Bern
Tel.: +41 31 324 11 47/50
Fax: +41 31 324 11 04
E-Mail Deutschland: Renate.Wessel@bmi.bund400.de
E-Mail Österreich: glander@bmwa.gv.at
E-Mail Schweiz: rolf.moos@bk.admin.ch
Internationale Organisationen und Netzwerke
nach oben ^
GTW
Gesellschaft für Terminologie und Wissens-
transfer
c/o Bodil Nistrup-Madsen, Präsidentin
Copenhagen Business School
Bernhard Bangs Allé 17 A
DK-Copenhagen
Tel.: +45 38 153 374
http://uk.cbs.dk/
E-Mail: bnm@cbs.dk
IITF
Internationales Institut für Terminologie-
forschung
c/o Prof. Dr. Christer Laurén, President
University of Vaasa
Rauhankatn 16B
FI-65101 Vaasa
Tel.: +358 6 3248 143
Fax: +358 6 3248 131
http://www.uwasa.fi/hut/svenska/iitf
E-Mail: chl@uwasa.fi
Infoterm
Internationales Informationszentrum für
Terminologie
Mariahilfestrasse 123/3
A-1060 Wien
Tel.: +43 664 3446 181
Fax: +43 1 524 0606 99
http://www.infoterm.info
E-Mail: infopoint@infoterm.org
ISO/TC
37
»Terminologie und andere Sprach- sowie Contentressourcen«
Sekretariat: c/o Infoterm
Internationales Informationszentrum für Terminologie
Mariahilfestrasse 123/3
A-1060 Wien
Tel.: +43 664 3446 181
Fax: +43 1 524 0606 99
http://www.infoterm.info/standardization/basic_principles.php
E-Mail: infopoint@infoterm.org
TermNet
Internationales Terminologienetz
Zieglergasse 28
A-1070 Wien
Tel.: +43 1 524 0606 11
Fax: +43 1 524 0606 99
http://www.termnet.org
E-Mail: termnet@termnet.org
EAFTerm - East Asia Forum on Terminology
no. 3 Yuhuinanlu, Chaoyang District
RC-100029 Peking
Tel.: +86 10 8463 1042
Fax: +86 10 8464 1032
http://eafterm.org/
E-Mail: eafterm@eafterm.org
NORDTERM
Terminologicentrum TNC
Västra vägen 7 B
SE-169 61 Solna
Tel.: +46 8 446 66 18
Fax: +46 8 446 66 29
http://www.tsk.fi/en/index.html
E-Mail: tsk@tsk.fi
Realiter
c/o Union latine
131, rue du Bac
F-75007 Paris
Tel.: +33 1 45 49 60 60
Fax: +33 1 45 44 45 97
http://www.realiter.net
E-Mail: realiter@unilat.org
RITerm
c/o Union latine
131, rue du Bac
F-75007 Paris
Tel.: +33 1 45 49 60 60
http://www.riterm.net/
E-Mail: riterm@unilat.org
Belgien:
Hogeschool voor Wetenschap en Kunst
Campus VLEKHO
Koningsstraat 336
B-1030 Bruxelles
Tel.: +32 2 221 1239
Fax: +32 2 219 7879
E-Mail: jrooms@vlekho.wenk.be
Niederlande:
Anton van Duinkerkenlaan 39
NL-1187 Amstelveen
Tel.: +31 20 685 1194
Fax: +31 20 453 7583
E-Mail: topterm@euronet.nl
http://www.nlterm.org
RIFAL - Réseau international francophone d'aménagement linguistique
Bureau de la Présidente
125, rue Sherbrooke Ouest
CDN-Montréal (Québec) H2X 1X4
Tel.: +1 514 873 5234
Fax: +1 514 873 3488
http://www.rifal.org
E-Mail: rifal@olf.gouv.qc.ca
Union Latine
Secrétariat Général
131, rue du Bac
F-75007 Paris
Tel.: +33 1 45 49 60 60
Fax: +33 1 45 44 45 97
http://www.unilat.org
E-Mail: ulsg@unilat.org