| Allgemeinbegriff |
Begriff, der ausgehend von mehr als einem
Gegenstand durch Abstraktion gebildet wurde
Beispiele: Planet, Turm
vgl. auch Individualbegriff |
| Äquivalenz |
Beziehung zwischen Bezeichnungen in verschiedenen Sprachen
für den gleichen Begriff |
| Begriff |
Denkeinheit, die aus einer Menge von Gegenständen unter Ermittlung
der diesen Gegenständen gemeinsamen Eigenschaften mittels Abstraktion
gebildet wird
Anmerkung: Begriffe sind nicht an einzelne Sprachen gebunden; sie
sind jedoch von dem jeweiligen gesellschaftlichen und kulturellen
Hintergrund einer Sprachgemeinschaft beeinflusst. |
| Benennung |
Terminus, Fachausdruck
sprachliche Bezeichnung eines Allgemeinbegriffs aus einem
Fachgebiet |
| Bezeichnung |
Repräsentation eines Begriffs mit sprachlichen oder
anderen Mitteln
Anmerkung: In der Terminologiearbeit unterscheidet man zwischen
Symbol, Formel, Benennung und Name. |
| Glossar |
Wörterbuch, das Definitionen oder Erklärungen
enthält |
| Homonymie |
Beziehung zwischen identischen Bezeichnungen in derselben
Sprache für unterschiedliche Begriffe |
| Individualbegriff |
Begriff, der ausgehend von einem einzelnen Gegenstand
durch Abstraktion gebildet wurde.
Beispiele: Saturn, Eiffelturm
vgl. auch Allgemeinbegriff |
| Kontext |
sprachlicher oder außersprachlicher Zusammenhang, in dem
eine Benennung oder eine
Fachwendung auftreten kann |
| Kurzform |
gekürzte Darstellung einer Benennung oder eines
Namens |
| Lexikografie |
geordnetes Darstellen von Wortschatz auf der Grundlage der in
der Lexikologie gewonnenen Erkenntnisse sowie die Lehre
von der Darstellung des Wortschatzes |
| Lexikologie |
Wissenschaft vom Wortschatz |
| Name |
sprachliche Bezeichnung eines Individualbegriffs |
| Synonymie |
Beziehung zwischen verschiedenen Bezeichnungen in derselben
Sprache, die denselben Begriff repräsentieren |
| terminologischer Eintrag |
Teil eines terminologischen Datenbestands, der terminologische
Daten zu einem Begriff enthält |
| Terminologie |
Fachwortschatz
Gesamtbestand der Begriffe und ihrer Bezeichnungen
in einem Fachgebiet |
| Variante |
|
| Vorzugsbenennung |
Benennung, die aufgrund objektivierbarer Kriterien als
die Benennung ausgewählt wurde, die gegenüber Synonymen
bevorzugt verwendet wird |
| Wörterbuch |
geordnete Sammlung von Wortschatzelementen einer Sprache oder
mehrerer Sprachen einschließlich der zugeordneten Eintragsinformationen |
